Rabu, 08 Maret 2017

an enquiry for electric type writers (Tugas Halaman 71 No. 1)

Tugas Halaman 71 No. 1



GRAHA MAMPANG
Lt 4 Jalan Mampang Prapatan Raya No. 100
Jakarta Selatan 12760



08 Maret 2017


Mrs. Feby Ade Iranina                                                                                 
Jl. Gatot Subroto Kv 20
Jakarta Selatan 12950


Dear Mrs,


we learn that you have recently opened a shop for the sale of typewriters. we are very interested in the new models of typewriters from South America that the company you are selling.

we are writing to ask for general information and the detailed information about prices, discounts, payment methods and shipping. I hope in the letter you will also be attached brochure about the new models of typewriters from South America.

I am looking forward to hearing from you. thank you for the cooperation.



Your sincerely


Novita Lubis
General Office Supplies        

Sabtu, 04 Maret 2017

Tugas Exercises hal 85 No. 1



Tugas Exercises hal 85 No. 1


PT. SENTRAL ASIA
Jl. K. H. Ahmad Dahlan No.09
Banda Aceh

Mr. Rondang Hutabarat
Managing director
PT. MENARA DUTA
Jl. HR. Rasuna Said Kav. 8-9
Kuningan Jakarta

Dear Sir,

We just want to write to you personally that we appreciate During the past twelve months we have a good relation . We feel that we must write to tell you how pleased we were  to receive it and to thank you for the opportunity you have given us to supply the goods you need.

we are looking forward to continue a good cooperation between us in the future. We shall certainly do our best.


Sincerely yours

Khadijah Alfatikhah

Translate into good Indonesian !



Translate into good Indonesian ! (masih belajar)
  • On behalf of the company, I was sorry to hear the death of Mr. Bambang. Although I knew he was ill, I was shocked to hear that.

    Terjemahan :
    Atas nama perusahaan, saya menyesal mendengar kematian Bapak Bambang. Meskipun saya mengetahui bahwa Bapak Bambang sakit, saya tetap terkejut mendengar itu.

  • Mr. Bambang and I worked together at the same department at Prudential Life Insurance in Thamrin, Jakarta. I personally will never forget his immense capacity for helping other people.

    Terjemahan :
    Pak Bambang dan saya sama-sama bekerja di departemen yang sama di Prudential Life Insurance di Thamrin, Jakarta. Saya pribadi tidak akan pernah lupa jiwa besarnya untuk membantu orang lain.

     

A Letter Of Sympathy (Sumpati)



A Letter Of Sympathy


PT. EXO Produc
Jl. Ateuk Jawo, Lr. Lhok Reuntek No. 21
Banda Aceh


Mrs. Juwanita
Jl. Selayang Pandang No. 200
Banda Aceh



Dear Madam,

I was very sorry to learn when i called at your office yesterday that you had been in a car accident on your way home from office, but equally relived to learn that you are now making good progress and Likely to be back at work again in a view week's time.

I expect to see you again next month to continue our business. Again, i hope you will get better soon and hope we can make good progress in the future.


Your sincerely,

Khadijah Alfatikhah